Ném đá giấu tay
Direct English translation
Throw a stone and hide the hand.
Equivalent English version
To stab someone in the back
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc làm điều xấu hoặc gây hại một cách lén lút, không dám công khai và tìm cách che giấu vai trò, phủi trách nhiệm đối với hậu quả. Thường dùng để chê trách sự hèn hạ, gian trá.
English explanation
Refers to doing something harmful in secret, without daring to act openly, and then trying to conceal one’s involvement or evade responsibility for the consequences. It is commonly used to condemn cowardly and deceitful behavior.